Recent post
Archive for janeiro 2014
Mistério sobre o futuro deles
TOKIO HOTEL: o silêncio ronda a mundialmente famosa banda adolescente, desde que os gêmeos Kaulitz se mudaram para os EUA. A banda ainda existe? Seguindo os vestígios...
Até quatro anos atrás a banda alemã adolescente Tokio Hotel só conhecia um caminho: para cima e íngreme. Eles podiam sempre contar com os "Aliens"- como os fãs são chamados.
Eles venderam mais de seis milhões de cópias, os fãs até os impulsionaram às paradas da Billboard americana (39º lugar), eles ovacionaram a banda com um amor histérico e alguns até aprenderam alemão por causa da banda. 400.000 Aliens celebraram a performance na frente da Torre Eiffel, onde o Tokio Hotel foi convidado pelo ex-presidente Nicholas Sarkozy, em 2007. E o Tokio Hotel agradeceu os fãs: "Wir sterben niemals aus. Ihr tragt uns bis in alle Zeit. Sowas wie wir geht nie vorbei." [Nós nunca seremos extintos. Vocês nos suportaram todas as vezes. Algo como nós nunca acaba.]
Em novembro, os Aliens presentearam a banda com um novo European Music Awards de "Biggest Fans". Agora, quatro anos desde o último álbum, os fãs parecem perder a paciência: "Onde está o novo single? Vocês estão de brincadeira? Amo vocês, mas não aguento mais as suas mentiras!", resmunga Daria Jaxn da Polônia. "Não podemos esperar para sempre, nossa paciência está no limite!", ameaça Paula Justine Jaworska da Polônia. E Nacy Gotbow do México afirma: "Não precisamos de Twitter - precisamos do novo álbum".
O silêncio ronda a banda - exceto pelo trabalho de jurados no DSDS no ano passado - desde que os gêmeos Kaulitz se mudaram para Los Angeles a fim de evitar o tumulto em torno deles. Bill Kaulitz (24), Tom Kaulitz (24), Georg Listing (26) e Gustav Schäfer (25) prometeram música nova várias vezes: "Temos agora mais liberdade do que nunca. Nós aproveitamos o tempo e o trabalho no nosso novo álbum. Estamos trabalhando diariamente nele", disse Bill Kaulitz para BUNTE em dezembro de 2012.
No fim das contas, ainda não ouvimos nada do novo álbum. O site oficial do Tokio Hotel está em manutenção há vários meses. A banda não quer comentar a sua situação atual, nem a gravadora Universal - que não estava disposta para confirmar se o Tokio Hotel ainda existe. Os fãs estão irritados com as manobras táticas de atraso no Twitter e Facebook: "Novidades emocionantes vindo muito em breve" ou "Tokio Hotel fez outra colaboração. Fiquem ligados". Junto a isso, encontram-se fotos melancolicamente em preto e branco da vida noturna de Los Angeles ("Noites de LA. Quem é você, quem sou eu?") e uma foto da nova tatuagem de coração do Bill, incluindo uma mensagem enigmática ("Devolva-me o meu coração que o seu corpo rejeitou").
Será que o Tokio Hotel se perdeu na cidade musical do Nirvana, Los Angeles?
BUNTE descobriu que Bill e Tom ainda moram com sua mãe Simone Kaulitz-Trümper em Hollywood Hills e que eles ainda estão trabalhando intensamente em seu novo álbum. Até Gustav e Georg, que ainda fazem parte da banda, continuam gravando suas partes na Alemanha e tudo se mistura depois. "A banda está bem. Eles vão lançar o novo álbum este ano e com certeza haverão concertos ao vivo depois", diz o produtor Peter Hoffmann (60) para BUNTE. "A banda já gravou as canções. Eles estão atualmente trabalhando no processo posterior e escolhendo as músicas certas". Há alguma diferença entre eles e a gravadora? "Não, nós estamos de acordo com a Universal em relação as músicas. Mas uma data de lançamento internacional deve ser bem escolhida".
Por que demorou tanto tempo então? "Se você trabalha muito, você também tem que descansar por um tempo maior", diz Hoffmann. "Os garotos tiveram uma carga de trabalho inacreditável, mas nada está perdido."
Um amigo da banda relata outras coisas: "Eles têm músicas suficientes, mas a gravadora não concorda com todas as canções. É um risco enorme lançar algo depois de um longo tempo. A Universal e a gestão estão com medo de que o novo álbum possa ser um fracasso porque os antigos fãs cresceram".
O produtor de sucesso Thomas Anders também vê o retorno como um desafio difícil: "Quatro anos são como uma eternidade para uma banda adolescente. Os fãs cresceram. Tokio Hotel precisa atingir o mercado pop adulto agora. Miley Cyrus fez isso - mas sem uma pausa e com a ajuda de excelentes conselheiros americanos".
Por enquanto eles estão trabalhando em seu retorno europeu, talvez depois vão trabalhar em um retorno para o mercado musical americano.
Um objetivo difícil: "Há centenas de bandas como o Tokio Hotel nos EUA", diz o manager de música Thomas Stein (64), que trabalhou para Falco e La Bouche nos EUA. "É difícil se estabelecer lá. É como navegar em um enorme caminhão por meio de uma tempestade. Sem o conselheiro certo, você vai bater no muro".
Até Thomas Anders adverte a banda de definir objetivos muito altos: "É difícil entrar no mercado de música americana. Quando eu tentei trabalhar em um álbum nos EUA em 1990, minha gravadora me disse: não temos dinheiro para isso. O produtor Lionel Richie pediu 100.000 dólares por uma canção. No final, toda a produção teria custado em torno de um milhão de dólares". Logo depois ele acrescentou: "Até mesmo Robbie Williams não foi capaz de atingir o mercado musical americano. Apesar de ele ter milhões de dólares e um bom conselheiro".
Traduzido para PT/BR por: LdSTH
P: Vocês vão visitar a América Latina na próxima tour?
R: Claro sempre nos divertimos muito na América Latina
.jpg)
P: Porque o Georg cortou o cabelo?
R: Porque já era tempo ;)
P: Quando o novo álbum vai ser lançado?
R: Bem, nos pelo menos podemos dizer que tivemos a ultima sessão de audição!
P: Como podem descrever o som do novo álbum?
R: Vai ser muito mais electrónico do que algo que tenhamos feito ate agora, mas muito pessoal ao mesmo tempo, mal posso esperar para compartilhar!
P: Qual a sua música favorita no momento?
R: The Neighbourhood sweater weather
P: Georg, sentes falta das piadas do tom sobre ti?
R: Não, eu continuo a ouvi las todos os dias!
P: Tom, alguma vez vamos voltar a ver-te com dreads de novo?
R: Eu ainda tenho alguns lá "em baixo"
P: Pergunta para todo mundo: Se vocês estivessem em Hogwarts em que casa estariam?
R: Bill: Sonserina, Tom: Grifinória, Gustav: Lufa Lufa, Georg: Corvinal
P: Como é estar tanto tempo sem estar em tour?
R: Sentimos realmente muitas saudades, mal podemos esperar para voltar a fazer tour!
P: A sua pessoa favorita no mundo, só podem escolher uma!
R: Essa é fácil: mãe
P: Sentem-se ansiosos para 2014 o novo álbum e tudo o resto?
R: Sim claro, mas estamos mais "animados" do que ansiosos!
P: Vocês já têm ideias para novos vídeos?
R: Sim, temos! Estamos em conversação com diferentes directores
P: Para o Gustav ou o Georg: vocês gostariam de tocar outros instrumentos no novo cd e ao vivo? como o Tom fez..
R: Gustav= Vocal , Tom= Bateria , Georg= Guitarra, e Bill = Flauta
P: Vocês já têm algumas filmagens prontas para a THTV?
R: Sim
P: Vocês gostam de fanarts?
R: Tantas coisas incriveis por ai, nós vamos reunir os melhores trabalhos durante este ano!
P: Se tivessem de escolher uma palavra para descrever o novo álbum, qual seria?
R: Atrasado ; )
P: Quem escolheu o nome do novo album? Já existe um nome para ele certo?
R: Sim, e por acaso foi o Tom que deu o nome (como sempre)
P: Como foi a experiência de trabalhar com Rock Mafia, David Correy e Wiclef?
R: Ótimas pessoas,uma grande causa! Bons tempos!
Print: Anny (Hysteria Br)
Tradução: Ma McInsane
• Lembramos que retirar texto e usar sem autorização ou sem créditos é plágio, que não deixa de ser um crime. Por favor se usar esta tradução dê créditos ao FC e à tradutora
Milana: @Bill Ensolarada Califórnia vs. Fria NYC... Eu prefiro o sol!!.. Wink Mas é bom que agora estamos no mesmo fuso horário. Espero ouvir de você em breve... Smile Divirta-se
Bill: @Milana Bom... Eu gosto do frio algumas vezes! E suponho que esteja nevando há uns dois dias...
scan por: btktwinsarchive
Tradução por: Lê Santos - Tokio Hotel Hysteria PT
Bill: Já faz algum tempo
...NY
scan por: btktwinsarchive
Tradução por: Lê Santos - Tokio Hotel Hysteria
WEEK 2
Hurricanes And Suns
STARTS: 10.01.2013
ENDS:16.01.2013
WATCH HERE AND SHARE
http://www.youtube.com/watch?v=yNBFkANEd5MHurricanes And Suns
STARTS: 10.01.2013
ENDS:16.01.2013
WATCH HERE AND SHARE
#TokioHotelFollowSpree RT e siga-nos! Vamos seguir de volta para na próxima hora :) RT RT RT e mencionem!
Tradução e print: Loh Trevisan - Tokio hotel Hysteria PT
• Lembramos que retirar texto e usar sem autorização ou sem créditos é plágio, que não deixa de ser um crime. Por favor se usar esta tradução dê créditos ao FC e à tradutora
Vamos começar 2014 com #TokioHotelFollowSpree !!! Vamos começar depois de uma chamada da banda, amanhã 11 am pst! sigo-nos
www.twitter.com/tokiohotel
Tradução e print: Chihiro - Tokio hotel Hysteria PT
"We've been planning a fan action that will be quite interesting for Tokio Hotel YouTube channel. Now we need a help from the greatest amount of Aliens as possible to help us accomplish this fan action.
When a video of a channel has over one hundred million (100.000.000) views, VEVO gives its official certificate to this channel.
So Connection Tokio Hotel is with Tokio Hotel Hysteria, Tokio Hotel Malaysia Street Team, Tokio Hotel Turkey, Tokio Hotel Ecuador and AlienTHeam to try to get an official certificate from VEVO for the band.
We have organized a list of music videos of the band and each week one video will be accessed by the fans as much as they can access, thus increasing the number of views.
Here is a list of videos to be accessed per week:
Week 1: 04/01 ~ 09/01 - Scream
Week 2: 10/01 ~ 16/01 - Hurricanes and Suns
Week 3: 17/01 ~ 23/01 - Ready, Set, Go!
Week 4: 24/01 ~ 30/01 - Mädchen Aus Dem All
Week 5: 31/01 ~ 06/02 - An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Week 6: 07/02 ~ 13/02 - Automatic
Week 7: 14/02 ~ 20/02 - Monsoon
Week 8: 21/02 ~ 27/02 - Darkside Of The Sun
Week 9: 28/02 ~ 06/03 - Wir Schließen Uns Ein
Week 10: 07/03 ~ 13/03 - 1000 Oceans
Week 11: 14/03 ~ 20/03 - World Behind My Wall
A great way to listen to Tokio Hotel's good old songs and show them that we're still here for them. So who's with us?
During the week, we're gonna do some little games with the videos.
Help us to spread this fan action by using the tag #WeWantTokioHotelVevoCertificate
[Week 1] Share this Banner
Mensagens
